Now streaming: Yo Soy Betty, La Fea

Subtitled Colombian novelas, streaming for members

NovelaSubs is a membership streaming service for classic Colombian novelas with English subtitles — organized by show and episode, so you can always pick up where you left off.

Become a member Browse the library

In the library

See all →

Yo Soy Betty, La Fea

1999

The beloved Colombian telenovela about Beatriz Aurora Pinzón Solano, a brilliant economist navigating the fashion world at Ecomoda. With English subtitles.

125 episodes

Hasta que la plata nos separe

2006

The Colombian telenovela about Rafael Méndez, a salesman whose life changes after a car accident leaves him deeply in debt to Alejandra Maldonado. With English subtitles.

10 episodes

What members get

The full library

Every episode of every show, subtitled, in order, always available.

Pick up where you left off

Progress syncs across your phone, tablet, and TV browser.

Support the work

Memberships fund subtitling and new shows joining the library.

Memberships from $5/month

Same library on every tier. Cancel anytime.

See membership options